quinta-feira, 29 de junho de 2017

Lebam ku bo



Lebam ku bo

Lebam ku bo, Leva-me contigo, primeira canção do álbum Ora doci, ora margos, retrata de forma alegre e jovial um namoro antes do casamento na zona rural da ilha de Santiago visto pelos olhos enamorados, ingénuos e ansiosos da rapariga.

Na aldeia todos colaboram na preparação do matrimónio e contribuem para o enxoval do casal. A mãe oferece um boi, a madrinha um sofá, os vizinhos ajudam a limpar o terreiro, o pai dará umas terras, a avó contribui com um saco de milho, as amigas preparam os fatos de damas de honra.
Nha mai dja flam mê ta dam boi
Nha madrinha flam ma tambi mê ta dam sofá
Vizinhus tudu dja ka limpa boronsera
Tá djobi panela três pé pa kusia mandioka
Nha pai dja flam ma ê ta dam dos kanteru di horta
Nha avo dja manda flan pam ba toma kuarta midju
Ma nhas minins, ma nhas minins
dja ka pripara ses bistidu pes sirbim dama
pes sirbim dama, pes sirbim dama, pa sirbim dama



Elida Almeida (n. 1993) é, em minha opinião, a melhor cantora cabo-verdiana da nova geração, tendo o talento necessário para se tornar um fenómeno universal sucedendo a Cesária Évora como musa do arquipélago. O seu disco de estreia Ora doci, ora margos editado em 2015 em Cabo Verde e em 2016 no exterior é uma pequena obra-prima.


Nenhum comentário:

Postar um comentário