Eh! Foho Ramelau

Eh! Foho Ramelau

Uma canção que ajudou a construir um país.

O Foho Ramelau, o Monte Ramelau, é a montanha mais alta de Timor-Leste e símbolo do caracter forte, altaneiro e resistente do povo deste pequeno país.

Eh! Foho Ramelau que começou por ser o Hino da Fretilin foi composto por Afonso de Araújo e tem letra de Francisco Borja da Costa. Tocado pela primeira vez em 1975 poucos dias antes de Borja da Costa ser preso e assassinado pelos indonésios que invadiram o país. A letra em tétum pode ser traduzida assim (tradução do inglês)

Oh Monte Ramelau

O que há mais alto que o teu pico?

O que há maior do que a tua majestade?

Porquê então, Timor, se inclina a tua cabeça?

Porquê então, Timor, estão os teus filhos escravizados?

Porquê então, Timor, vagueiam os teus filhos como galinhas?

Porquê então, Timor, vagueiam os teus filhos como escravos?

Abre os olhos, um novo sol ergue-se sobre a tua aldeia

Abre os olhos, um novo sol ergue-se sobre a tua terra

Acorda! O sopé da montanha é vasto.

Acorda! Um novo sol nasceu.

Acorda! Toma as rédeas do teu cavalo.

Acorda! Toma o controlo da tua terra.

A canção com a sua letra de resistência e luta tornou-se uma fonte de inspiração e força dos guerrilheiros e dos militantes patrióticos. Depois da independência tornou-se o Hino Nacional de Timor Leste.