Le temps des vivants
A luta pela independência do Québec, a província francófona do Canada, gerou uma onda de simpatia e
solidariedade pelo mundo fora e uma explosão de criatividade nas artes, na
poesia, na música popular da região.
Dessa aspiração nasceu mesmo a Marche du
Québec o verdadeiro hino independentista.
Pauline
Julien (1928-1998) foi uma cantora e compositora muito
envolvida na luta de libertação do Québec. Durante a crise de Outubro, no
momento em que a FLQ raptou o ministro Pierre Laporte, o Governo do Canada
desencadeou uma brutal onda de repressão prendendo centenas de pessoas
incluindo o poeta Gaston Miron e Pauline Julien e o seu marido, o escritor Gérald Godin, que mais tarde veio a ser
ministro.
Le
temps des vivants, é uma canção que se apoia nas belas palavras
do grande poeta quebequense Gilbert Langevin (1938-1995) e que nos convoca para
acabar com um tempo negro, de derrotas, de encarceramento, e de escravatura
Que
finisse le temps des prisons
Passe
passe le temps des barreaux
Que
finisse le temps des esclaves
Passe
passe le temps des bourreaux
e a criar apaixonadamente um futuro melhor e
mais livre para todos os vivos.
Je
préfère l’indépendance
À la
prudence de leur troupeau
C’est
fini le temps des malchances
Notre espoir est un oiseau
A esperança da independência do Québec tem
sido traída nos últimos anos mas vive nos corações da comunidade francófona.
Nenhum comentário:
Postar um comentário