Mississippi Goddam (Maldito Mississipi)

Mississippi Goddam (Maldito Mississipi)

Nina Simone (1933-2003) é um dos nomes grandes do Jazz, cantora, letrista, compositora, pianista, envolveu-se fortemente na luta dos afro-americanos pela conquista dos seus direitos cívicos e políticos.

Mississippi Goddam, composta na sequência de um bárbaro atentado terrorista perpetrado pela extrema-direita contra uma Igreja frequentada por afro-americanos que matou quatro crianças inocentes e deixou feridas muitas mais em Medgar Evers no Estado do Mississípi, é um grito de revolta e de denúncia do racismo enraizado nos estados sulistas.

You don't have to live next to me
Just give me my equality
Everybody knows about Mississippi
Everybody knows about Alabama
Everybody knows about Mississippi Goddam

Mas é também um libelo contra os reformistas que advogavam um processo de integração social lento e prolongado.

Oh but this whole country is full of lies

You're all gonna die and die like flies

I don't trust you any more

You keep on saying "Go slow!"

"Go slow!"

But that's just the trouble

"do it slow"

Desegregation

"do it slow"

Mass participation

"do it slow"

Reunification

"do it slow"

Do things gradually

"do it slow"

But bring more tragedy

"do it slow"

Why don't you see it

Why don't you feel it

I don't know

I don't know

A canção apela à luta e a uma mudança rápida e radical.

Picket lines

School boycotts

They try to say it's a communist plot

All I want is equality

for my sister my brother my people and me