quarta-feira, 4 de outubro de 2017

Stagioni



Stagioni

Stagioni, Estações, de Francesco Guccini, é uma homenagem a Ernesto “Che” Guevara vista pelos olhos húmidos, revoltados e nostálgicos da geração italiana que receberam abruptamente a notícia do seu assassinato na Bolívia.


In un giorno d'ottobre,
in terra boliviana,
con cento colpi è morto
Ernesto "Che" Guevara...

Il terzo mondo piange,
ognuno adesso sa
che "Che" Guevara è morto,
forse non tornerà,

A canção termina com uma pungente declaração de que se pode matar um homem mas não um ideal justo e nobre. Lembrando os reacionários que as revoluções não se acabaram e que quando menos esperam, em qualquer parte, o “Che” regressará.
ma voi reazionari tremate,
non sono finite le rivoluzioni
e voi, a decine, che usate
parole diverse, le stesse prigioni,

da qualche parte un giorno,
dove non si saprà,
dove non l'aspettate,
il "Che" ritornerà,
da qualche parte un giorno,
dove non si saprà,
dove non l'aspettate,
il "Che" ritornerà !


Uma canção incluída no álbum do mesmo nome lançado no ano 2000 e que a todos aconselho a ouvir com atenção. Uma perola.

Nenhum comentário:

Postar um comentário